You can look at an image or 2-dimensional spectrum more carefully, and overlay HLA source lists or external catalogs, by using the interactive display (accessible via either the inventory or images view). The HLA interactive display is based on Leif Wilden's fits2web Javascript program.
Currently plotting does not work for HLSP (high-level science products). In the future we plan to enable this capability.